marek ambroży - 2010-02-15, 10:35 Temat postu: Nazwy gwarowe i regionalne Istnieje polskie nazewnictwo ptaków. Jest ono oczywiście bardzo potrzebne, przy opisach czy opracowaniach. W tych przypadkach konieczne jest też, stosowanie łaciny. Istnieją jednak jeszcze nazwy gwarowe a gwara powinna być pielęgnowana. W wąskich gronach dozwolone jest więc nazewnictwo gwarowe. Proponuję zabawę w nazwy regionalne. Ja poznałem ich kilka: -konop lub konopiok czerwony - makolągwa -styrnol - trznadel -cyz - czyż Jeśli Wy spotkaliście się z ciekawymi nazwami, napiszcie. Listę nazw regionalnych opublikujemy w branżowym czasopiśmie. bastard4444 - 2010-02-15, 15:07 stendral - trznadel gerliz - kulczyk Badziu - 2010-02-15, 16:57 Zofija- Wilga. 
PawelHH - 2010-02-15, 16:59 Od małego pamiętam, że zawsze był: ruski wróbel - kwiczoł marek ambroży - 2010-02-26, 13:51 śmigołus - świergotek polny i leśny ciuk, plink- krzużodziób JC - 2010-02-26, 15:32 Masa takich zwyczajowych nazw jest w opracowaniu MISTRZA i NESTORA polskiej ornitologii Jana Sokołowskiego "Ptaki Polski". Przykładowo: trznadel - sternal, poświerka żółtobrzuch lelek kozodój - spiuch, drzymlik żołna - pszczołojad, szczurek kukułka - kukawka, zuzula dzięcioł zielony - mrówczarz kopciuszek - rudoogon, paliogon ale najlepsza jest węgielnik mlaskacz 
Amanda - 2010-02-26, 16:33 Glapa - Wszystko co duże, czarne i kracze 
Cukrówka - Sierpówka Badziu - 2010-02-26, 17:33 Jeszcze do Kukułki dodam- Gżegżółka. 
monia - 2010-04-20, 11:31 A na jakie mutacje zeberek mówią czarno brzuche i czerwono brzuche bo jakoś nie umiem skojarzyć:) JC - 2010-04-20, 12:35 Na BF mówią czarnobrzuche a na kombinację BF z oranżowopierśnymi czerwonobrzuche. toni60 - 2011-07-14, 19:36 Na Grn. Śląsku na kulczyka mówią Rzepus Rzepniok. ManiekP - 2014-01-18, 18:20 Kilka przykładowych regionalnych nazw ptaków, które są używane w moich stronach: kruk, gawron,wrona - gapa myszołów - kurzejok krogulec - ptasznik, wróblarz sierpówka - cukrówka gołąb grzywacz - dzikus gołąb miejski - uliczniak szpak - szpok |
